Duben 2007

Píseň o Berenovi a Lúthien

28. dubna 2007 v 17:47 | Estelia |  Pán prstenů: Písně a verše
Bujný byl list, tráva zelená,
vysoký kvetl bolehlav,
a mýtinou zář světelná
hvězd ve stínu se chvěla.
Tinúviel se vznášela,
píšťalka zněla ztajená,
vlas hvězdný měla jako háv
a zář se v šatu odrážela.
Sem přišel Beren z chladných hor
a ztracen bloudil v listoví,
kde elfí řeka pěla chór,
tam kráčel sám a smuten byl.
Skryt v bolehlavu vyhlíží
a žasne: zlatem kvete bor,
kde vlaje plášť ten kvítkový
a vlas jak stín se rozvlnil.
Kouzlem únava z něho padá,
okřívá poutník sudbou hnaný;
pospíchá, kam to srdce žádá,
a lapí- louče měsíce.
Již zakletými houštinami
prchá mu nerada i ráda.
Dál bloudí sám i nevítaný,
zaslechnout cosi snaží se.
Zaslechl často letmý zvuk
nožek jak listí lípy hravých,
podzemní hudby prýštit hluk,
v ukrytých prohloubních jak zněl.
Uvadlé klesly bolehlavy,
list za listem střásá buk,
a ševel jeho naříkavý
se zimním lesem zkřehle chvěl.
Hledal ji stále, bloudil v dáli,
přes loňské listí v závějích,
na cestu hvězdy bleskotaly
v prokřehlém nebi mrazivém.
Její plášť v loučích měsíčních
viděl, když nožky tancovaly
v dáli a výši na kopcích
a jejich třpytem skvěla zem.
Když přešla zima, vrátila se,
svou písní jaro probudila,
jak skřivánek, jak sprška zase,
či jako vody tající.
Spatřil, jak elfí kvítí sila
u nohou svých, a zdráv byl rázem:
toužil, aby s ním zatančila
na trávě štěetím vonící.
Prchala zas, však rychlý byl.
Tinúviel! Tinúviel!
Elfím jménem ji oslovil,
a zůstala stát v naslouchání.
Jen stanula, již kouzlem zněl
Berenův hlas: ji omámil.
To osud byl Tinúviel-
v náruč mu padnout bez váhání.
Když do očí ji pohleděl,
va stínu jejích temných vlasů
hvězdný třpyt chvějný uviděl,
jak třpytí se, jak zrdcadlí se.
Tinúviel jsou elskou krásu,
nesmrtelnou -jak každý elf-
kolem něj vine stínem vlasu
a pažemi, jež stříbrem skví se.
Osud jim určil dlouhou cestu
přes šedé hory studené,
přes kobky k železnému městu,
přes hvozdy noci bez svítání.
Dělící moře mezi ně
vešla, a přec si našli cestu
a dávno spolu svobodně
odešli v kraje nestýskání.

Další anketka

27. dubna 2007 v 21:54 | Estelia
???????????

1. kapitola: Návrat

27. dubna 2007 v 21:47 | Estelia |  Život jde dál
První kapitolka je tu! Prosila bych o komentíky-jsou poviné a za případné chyby se omlouvám.
****Estelia****

Prolog

27. dubna 2007 v 20:20 | Estelia |  Život jde dál
Postavy:Pobertové, Mellisa Dowenová a jiní

Příbuzenská láska

26. dubna 2007 v 18:53 | Estelia |  HP jednorázovky
Postavy: Ginny Weasleyová, Ron Weasley
Hojki! Další powídečka. Za chyby se omlouvám, protože nejsem slovník, jen člověk......a prosila bych komentíky!!!***Estelka***

Vyplněná touha

25. dubna 2007 v 17:37 | Estelia |  HP jednorázovky
Postavy: Molly a Artur Weasleyovi (když ještě chodili do Bradavic)
Moje první jednorázovečka! Proto bych byla mocinky ráda, kdybyste ohodnotily, ať vím na čem jsem, taakže komentíky please!!!
Estelia

Začínám "písať" powidky

25. dubna 2007 v 17:35 | Estelia |  Moje hemzy
Jako mnoho jiných cvoků do fantasy, i já chci zkusit psát nějaké powídky. Asi jen v prostředí HP, poněvač se tam dá hodně vymýšlet. Samozdřejmě vím, že nejsem ve psaní moc dobrá,ale zkusit se musí všechno:DDD. Chtěla bych poprosit, abyste mi do komentíků u powídek psaly názory, ať vím jestli mám pokračovat nebo ne.
Estelka:)))
A taky budu měnit vzhled!!!:)))))

pojmy

6. dubna 2007 v 14:26 | Estelia |  Pán prstenů: Letopisy a pojmy
Andúril - meč zkutý z úlomků Narsilu, Aragornův meč
Anduina - řeka
Angmar - země na severu Středozemě, kdysi bývala sídlem Černokněžného krále
Aragorn - eriadorský hraničář, vychovaný elfy v Roklince, Isildurův dědic, dědic gondorského trůnu, oženil se s Arwen a stal se králem Gondoru, člen Společenstva Prstenu
Arnor - země patřící ke gondorskému království, leží na severu Středozemě
Arod - Legolasův kůň
Arwen - elfí princezna z Roklinky, dcera Elronda, sestra Elladana a Elrohira, říká se o ní, že je nejkrásnější ze všech bytostí, manželka Aragorna, královna Gondoru
Asfaloth - kůň
Athelas - Králův lístek, léčivá rostlina
balrog - démon z dávného světa, sídlil v Morii, byl poražen Gandalfem
Barad-dur - Sauronova věž
Beregond - voják z Gondoru
Bergil - syn Beregonda
Bilbo Pytlík - hobit z Kraje, vlastnil Prsten 60 let, adoptoval Froda, nakonec odjel do Zemí Neumírajících
Bílé hory - hory na hranicích Gondoru a Rohanu
Boromir - starší syn Denethora, bratr Faramira, člen Společenstva Prstenu, zabili ho skřeti u Rauroských vodopádů
Brandyvína - řeka v Kraji
Bruinen (Bouřná) - řeka u hranic Roklinky
Celeborn - elfí král Lórienu, manžel Galadriel
Círdan - elf z Šedých přístavů, dříve vlastnil elfský prsten Narya, ale pak ho dal Gandalfovi
Cirith Ungol - průsmyk na hranicích Mordoru, ve kterém žila Odula
Cvalimír Bulva - hobit
Černokněžný král - král nazgulů
Déagol - bratranec Sméagola, našel Prsten v Anduině, byl zavražděn Sméagolem
Denethor - správce Gondoru, otec Boromira a Faramira, upálil se na hranici
Dno Pytle - nora, ve které žl Bilbo
Edoras - hlavní město Rohanu
elanor - květina
Elanor Křepelková - dcera Sama a Růži
Elendil - král Gondoru v době bitvy Posledního spojenectví, otec Isildura
Elladan - princ Roklinky, syn Elronda, bratr Elrohira a Arwen
Elrohir - princ Roklinky, syn Elronda, bratr Elladana a Arwen
Elrond - elfí král Roklinky, otec Elladana, Elrohira a Arwen, nositel elfého prstenu Vilya, po skončení války o Prsten odjel se všmi, kteří nesli prsteny do Zemí Neumírajících
Éomer - Théodenův synovec, bratr Éowyn, po Théodenově smrti král Rohanu
Éowyn - Théodenova neteř, sestra Éomera, v bitvě na Pelennorských polí zabila krále nazgulů, manželka Faramira
Eriador - všechny země na západ od Mlžných hor
Faramir - mladší syn Denethora, bratr Boromira, po Denethorově smrti správce Gondoru, oženil se s Éowyn
Frodo Křepelka - syn Sama a Růži
Frodo Pytlík - hobit, kterého adoptoval jeho příbuzný Bilbo Pytlík, člen Společenstva Prstenu, Ten, který nese Prsten, Glum mu ukousl prst i s Prstenem, po skončení války o Prsten odjel se všemi, kteří nesli prsteny do Zemí Neumírajících
Galadriel - elfí královna z Lórienu, manželka Celeborna, babička Arwen. Nositelka elfího prstenu Nenya, odjela do Zemí Neumírajících
Gandalf - jeden z pět Istari (Maiar, kteří na začátku Třetího věku Středozemě přijeli ze Zemí Néumírajících, jejich úkolem bylo pracovat proti Sauronovi a Gandalf jako jediný svůj úkol splnil), nositel elfího prstenu Narya, člen Společenstva Prstenu, po skončení války o Prsten odjel se všemi, kteří nesl prsteny do Zemí Nuemírajících
Gimli - trpaslík, člen Společenstva Prstenu, syn Glóina
Glamdring - Gandalfův meč
Gondor - lidské království
Gríma Červivec - Théodenův rádce, ve skutečnosti to ale byl Sarumanův služebník, přišel se Sarumanem do Kraje, kde byl potom zabit
Grišnákh - skřet
Halbarad - hraničář
Haldir - elf z pohraniční stráže Lórienu
Harad - země na jihu Středozemě
Hasufel - kůň
Hobitín - vesnice v Kraji
Ioreth - léčitelka v Domech uzdravování
Isildur - syn Elendila, po Elendilově smrti král Gondoru, usekl Jeden Prsten ze Sauronovy ruky, zabili ho skřeti
Ječmínek Máselník - hostinský v hostinci U Skákavého poníka
Kraj - země hobitů
Král Mrtvých - velitel armády, která kdysi zradila Isildura
Legolas - elfí princ z Temného hvozdu, člen Společenstva Prstenu
Lórien - elfská země, které vládnou Celeborn s Galadriel
Minas Morgul - město na hranicích Mordoru obývané nazgúly
Minas Tirith - hlavní město Gondoru
Mlžné hory - hory
Mordor - země Saurona
nifredil - květina
Orofin - bratr Haldira
Osgiliath - město v Gondoru
Peregrin Bral - hobit z Kraje, bratranec Froda, člen Společenstva Prstenu
Rohan - země Rohirů, sousedí s Gondorem
Roklinka - elfské království, kterému vládne Elrond
Roheryn - Aragornův kůň
Rúmil - bratr Haldira
Růžena Chaloupková - hobitka z Kraje, vzala si Sama
Samvěd Křepelka - Frodův zahradník, člen Společenstva Prstenu, manžel Růži
Saruman - jeden z Istari, byl hlavou Bílé rady, pak zradil Gandalfa a začal pracovat pro Sarumana, zabil ho Červivec
Smělmír Brandorád - hobit z Kraje, bratranec Froda, člen Společenstva Prstenu
Snaga - skřet
Stromovous - ent
Šagrat - skřet
Théoden - král Rohanu, který byl dlouho ovládnutý Sarumanem, zabil ho Černokněžný král v bitvě na Pelennorských polích
Théodred - syn Théodena, zabili ho skřeti
Tom Bombadil - bytost žijící ve Starém hvozdu
Uglúk - skřet
Zlatěnka - manželka Toma Bombadila
Železný pas - pevnost, ve které nějakou dobu sídlil Saruman

nesrovnalosti ve filmech...2.část

6. dubna 2007 v 14:22 | Estelia |  Pán prstenů: filmy
Lord of the rings: Return of the king
Ve scéně, když Pipin přísahá věrnost Správci Gondoru, omylem přísahá Rohanu!
V záběru Froda ve věži kamera klouže od jeho boků nahoru. Když se pořádně podíváte, vyčuhují mu z kalhot slipy. Dokonce je vidět značku Hanes na lemu.
Ve scéně, když Pipin najde Smíška pod skřetem po bitvě, všimněte si olifanta v pozadí. Je výrazně menší než v předchozích záběrech z bitvy. Jeho noha nevypadá, že by mohla zašlápnout hobita, natožpak Rohira i s koněm.
Ve scéně, kde Aragorn plamenně hovoří k vojsku před Černou bránou má jeden z vojáků zhruba uprostřed záběru na nose brýle. To je vidět i v několika dalších záběrech.
Když se Smeagol mění v Gluma a chytá rybu v jeskyni, je vidět, že nemá skoro žádné zuby. Ale později jako Glum má zubů plnou pusu.
Když Nazgulové poprvé útočí na Minas Tirith, je jich tam deset. Mělo by jich ale být jenom devět.
V záběru, když Černokněžný král škrtí Eowyn a říká "Zemři …", je vidět, že Eowyn má helmu zapnutou řemínkem pod bradou. V záběru, když říká: "Já nejsem muž", a sundá si helmu ale žádný řemínek pod bradou nemá. Ne že by ho měla rozepnutý, žádný tam není.
Když Sam přibíhá, aby s Odulou bojoval o Froda, v záběru zezadu drží lahvičku se světlem v pravé ruce. V záběru zepředu ale žádné světlo není vidět.
Ve scéně, když Glum přivádí Froda do Oduliny jeskyně, předtím, než Frodo pavoučici uvidí, je na pravé straně plátna vidět jeho odraz jakoby ve skle.
Ve scéně před Černou bránou, když Aragorn, Gandalf a ostatní přicházejí k bráně, jejich stíny míří zleva doprava (což mimochodem vypadá, jakoby světlo přicházelo od severu). O chvíli později, když Aragorn mluví k vojákům, jde světlo z opačné strany.
Ve scéně v Šedých přístavech vidíme čtyři elfy - Elronda, Galadriel, Celeborna, a dalšího elfa, snad Círdana Stavitele lodí. V prvním záběru je daleko vzadu za ostatními třemi, v následujícím záběru stojí přímo za nimi. Tento rozpor se ještě několikrát opakuje.
V bitvě na Pelennorských polích je skřet, který stojí hned vedle hlavního skřeta, když začínají střílet katapulty. Má spoustu hnědých vlasů, takže je snadno rozeznatelný. Když zaútočí Rohanští jezdci, je tento skřet převálcovaný a zabitý hned v první vlně. O chvíli později je opět mezi skřety, kteří čekají, až korzáři vyskáčou z lodí.
Na konci bitvy, když Pipin hledá Smíška, v prvním záběru míří list na jeho plášti doprava, v následujícím záběru doleva a když Smíška najde, zase doprava.
Ve scéně, kde Pipin běží Minas Tirith a hledá Gandalfa, v záběru těsně před tím, než volá: "Gandalfe, Denetor zešílel!" vypadá skoro stejně vysoký jako gondorští vojáci, kteří běží kolem.
Ve scéně, když hobiti odjíždějí na konci s vozem z Hobitína, míjejí velký strom. V pravém horním rohu je vidět plechovou střechu farmy a nějaký náklaďák vlevo od ní.
Ve věži, když Frodo leží na zemi, má plnou hlavu pavučin. V následujícím záběru, když přichází Sam, nemá ve vlasech žádné pavučiny a přitom má pořád svázané ruce, takže si je nemohl sám sundat.
Když před útokem Rohirů na Pelennorských polích král Theoden mluví k vojsku, v celé scéně drží meč v pravé ruce. Ale ve všech bojových scénách a taky ve Dvou věžích je vidět, že šermuje levou rukou.
V mnoha záběrech během filmu je vidět, že Orlando Bloom má hnědé oči. V detailních záběrech má modré kontaktní čočky, ale v záběrech, kde není přímo ve středu pozornosti jsou jeho oči výrazně tmavší.
Když Deagol najde Prsten a drží ho v ruce, má za nehty bláto. Ale když potom zápasí se Smeagolem, má prsty čisté.
Když skřeti útočí Grondem (beranidlem), v jednom záběru není v jeho tlamě oheň. V ostatních záběrech ale ano.
Frodo má do krve odřený krk od řetízku, na kterém nosil Prsten. V Hoře Osudu to není moc vidět, ale když je venku na skále, kde se zachránil se Samem je to vidět velice zřetelně. Když ho ale odnáší orel, zranění není vidět vůbec.
Když se Frodo loučí s hobity v Šedých přístavech, je tam detailní záběr na Sama a v očích se mu jasně odrážejí reflektory ve studiu.
Když Aragorn, Legolas a Gimli jedou ke Stezkám mrtvých, celkový záběr ukazuje, že cesta, která vede Šerou brázdou je dost prošlapaná na to, že to má být místo, kterému se všichni vyhýbají.
Když Sam nechá Froda ležet a uteče před skřety, je Frodo celý zabalený do Oduliny pavučiny. Ale později se ukáže, že Sam vzal Prsten. Ale jak ho mohl Frodovi přetáhnout přes hlavu přes tu vrstvu pavučiny?
Když v Roklince Arwen čte knihu, je na straně, kterou má otevřenu když knihu upustí obrázek dveří. Ale v záběru, jak kniha padá, je otevřená na úplně jiné straně.
Když Faramir a jeho vojáci prchají před Nazguly do Minas Tirith, Nazgulové jich spoustu zabijí. Ale v celkovém záběru, když jim Gandalf přijíždí na pomoc nejsou vidět nikde žádná těla. Prostě zmizela.
Ve scéně z Přístavů slyšíme křik racků, ale za celou dobu se ani v jednom záběru kamer neobjeví jediný pták. Trochu podivné, ne?
Ve scéně, kde Sam a Frodo sedí na skále uprostřed lávy, když domluví o Kraji a tak, Frodo zvedne levou ruku, aby konejšil Sama. Je vidět, že má všechny prsty a nikde není žádná krev.
Podle mapy Mordoru by věž Barad-dur neměla být vidět od Černé brány. Byla daleko na východě a mezi ní a Bránou byl výběžek Hor popela. (já vím, že česky je to asi nějak jinak, ale teď si nemůžu vzpomenout. Sorry. p.p.)
Na konci, když hoboti odjíždějí z Hobitína, odraz stromů v jezeře neodpovídá skutečným stromům v záběru.
Ve druhé polovině filmu má Frodo na pravé tváři jizvu. Několikrát během filmu ta jizva mění polohu i velikost a barvu.
Když Glum shodí lembas z útesu, je vidět, že oplatky vypadlou z listů, ve kterých byly zabalené. Když je ale později Sam najde, jsou oplatky zabalené v listech a jenom pár kousků se povaluje kolem nezabalených. (Když pomineme to, jak by mohl lembas vcelku přežít pád z takové výšky a nerozbít se na kousky.)
Když Glum obviní Sama z toho, že snědl lembas, Sam nemá na plášti žádné drobky, ty se tam objeví až v záběru, kdy je Glum ukazuje Frodovi.
Ve scéně kde Froda bodne Odula a zamotá ho do své pavučiny, Sam si myslí, že je Frodo mrtvý. Frodo má oči doširoka otevřené. V záběru, když ho Sam zvedá, jsou ale Frodovy oči zavřené. V dalším záběru už jsou zase otevřené.
Před Černou bránou když Aragorn a ostatní dorazí, jsou všichni na koních. Když dojde k bitvě, jsou ale všichni pěší. Proč sesedli a kam se poděli koně?
Hned na začátku v Edorasu je panoramatický záběr na Edoras. Je vidět, že jde o záběr promítaný pozpátku, kouř jde do komínů a oheň hoří obráceně. Taky vlajky vlají podivně.
Ve scéně bezprostředně potom, co Aragorn, Gimli, a Legolas vyskočí z lodi, Legolas a Gimli pokračují ve své soutěži o to, kdo zabije víc skřetů. Legolas střílí z luku a říká: "15" pak sáhne po dalším šípu a střílí, ale přitom nemá v ruce ani v luku žádný šíp.
Když ke konci filmu hobiti sedí u piva v hospodě, Frodo podává Samovi zelený korbel. V detailu na Sama má ten korbel červený. I Smíškův korbel je na střídačku červený a zelený.
Na konci filmu, když Sam a Frodo pomáhají Bilbovi na molo, kde čekají elfové je Frodo po Bilbově pravé ruce, takže Bilba drží levou rukou. Ale má na ní všechny prsty v pořádku.
Ve scéně, když Sam vytahuje Froda z útesu v Hoře osudu a Frodo se ho chytá levou rukou, je na zlomek vteřiny vidět, jak je ve skutečnosti prst ohnutý a zamaskovaný tak, aby vypadal ukousnutý.
Když zraněný král Theoden leží pod svým koněm, neodpovídají proporce jeho těla. Na jedné straně koně je vidět od pasu nahoru a pak vidíme nohy zhruba od kolen dolů pod koňským břichem.
Když při korunovaci hobiti stojí vedle sebe a král se jim klaní, je Smíšek o něco vyšší než ostatní. V dalším záběru, kde poklekají všichni lidé a hobiti jsou zabíráni zezadu, je Smíškův dvojník ze všech nejmenší.
Když chce Denethor upálit Faramira a sebe, Gandalf dramaticky vrazí do místnosti na Stínovlasovi. Všimněte si tváře jezdce - je vidět, že to není Ian Mckellen, ale jeho dvojník.
Když Aragorn mluví v Theodenově stanu s Elrondem, závan vzduchu shodí brnění, které ale při pádu na zem nevydá žádný zvuk.
Ve scéně kdy se dva skřeti proderou mezi lidmi a chystají se napadnout Gandalfa, jeden z nich se rozmáchne kyjem a zasáhne kamennou lavičku. Ta výrazně poskočí, místo, aby se rozbila nebo praskla.
Když Sam zachrání ve věži Froda a vrátí mu Prsten, je vidět, že řetízek, na kterém Prsten visí je o dost delší než v jiných záběrech, kde ho má Frodo na krku

nesrovnalosti ve filmech..1.část

6. dubna 2007 v 14:16 | Estelia |  Pán prstenů: filmy
Lord of the rings: Fellowship of the ring
V roklince když přijde Frodo k zábradlí tak ho má do pasu, přičemž hobiti nebývají zrovna vysocí a tak se lze domnívat, že elfové si stavěli "kolenové" zábradlí
Lord of the rings: Two towers
Ve scéně ve skladu, kde Sam navrhuje Frodovi, aby použil Prsten a tak unikl, Frodo ze začátku sedí před sudem. Poté ale přijde Faramir a Frodo i Sam sedí na nějakém plášti a ve výhledu jim už nestojí sud žádný.
Ve scéně před bitvou v Helmově žlebu, když se Legolas dohaduje s Aragornem, jsou jeho oči hnědé, a ne modré.
Když Gandalf, Legolas, Aragorn a Gimli vcházejí do Meduseldu, je vidět že jde Gandalf jakoby ruku v ruce s Legolasem. Zřejmě se opírá, ale když kamera uhne a potom se znovu vrátí, Gandalf už není s Legolasem v kontaktu. V dalším záběru už ale oba kráčí znovu ruku v ruce.
Potom, co Smíšek s Pipinem uniknou skurutům, má Smíšek nad pravým okem hlubokou ránu, která se ale velmi často mění. Na začátku je nad pravým okem a celá krvácí, potom se objeví nad jeho levým okem a stále krvácí. Poté se vrátí nad jeho pravé oko, ale už je čistá, pak se ztratí docela a vrátí se až později, a to nad pravé oko už nekrvácející.
Během Frodovy a Samovy finální scény v Osgiliathu můžete jasně vidět, že řetízek, který Frodo nosí, se prodlužuje. V několika záběrech visí řetízek pod záběr kamery, v jiných záběrech je ale řetízek hezky v záběru a Prsten je najednou viditelný.
Když jezdci uprchnou z Helmova žlebu, můžete jasně vidět kopyta posledního koně procházející rovnou skrz skřetí mrtvoly na mostě.
Když Gandalf poprvé stojí před Théodenem, shodí svůj plášť z ramen a je vidět, jak mu padá k nohám, když je ale potom ukázán další plný záběr není plášť nikde k vidění.
Když Éomer vysedává na svého koně potom, co daruje Aragornovi, Legolasovi a Gimlimu dva jiné koně, můžete vidět, jak mu meč padá z pochvy.
V bitvě s válčícími jezdci, kde jede Aragorn přes skálu a spadne, jeho meč není v jeho pochvě. Až později, když je unesen proudem na břeh, je meč najednou v bezpečí v pochvě.
Ve scéně s Olifantem, kdy začne Olifant šílet, můžete zahlédnout jeho nohu procházející přímo skrz skupinu jižanů.
Ještě před scénou s útokem skřetích jezdců, lze zahlédnout Aragornova koně měnícího se z hnědé na bílou a potom znovu na hnědou.
Když Théoden recituje svou báseň o koni a jezdci, Gamling pokládá na svého krále brnění, ale když nám kamera znovu naskytne široký obraz, má jen chránič hrudi.
Stínovlas nemá sedlo ani uzdu. Tudíž se po většinu filmu filmaři velmi úpěnlivě snaží skrýt právě to sedlo, na kterém Gandalf viditelně sedí. Můžete ho tedy občas vidět, jak drží přední část svých šatů, ale někdy se dá i zahlédnout, jak drží velmi tenkou uzdu. Na konci filmu, kdy sledujete záběr na Gandalfa, Aragorna, Legolase, Gimliho atd. na koňských hřbetech, vidíte Gandalfovy nohy v třmenech.
Potom, co Aragorn spadne do vody po útoku vrků, je nalezen Bregem, starým Theodrédovým koněm. Když jej osedlá, má kůň jen ohlávku a řemínek. Později, co Aragorn vidí Sarumanovu armádu pochodovat do Helmova žlebu a jede varovat krále Théodena, je už kůň vystrojen uzdou a sedlem.
Když Saruman vydává příkaz k vyslání vrčích jezdců, skřet, který sedí na straně mluví. Jeho řeč je záhy přerušena, ale jeho ústa se stále hýbají.
Když je Legolas ve Fangornu jeho brož je otočena na špatnou stranu, v dalším záběru je ale už zpět, kde měla být.
V Edorasu, když Červivec "okouzluje" Éowyn, jeho ruka je jasně na její tváři a jeho osoba je několik palců od ní. Poté co Éowyn odpoví a odstrčí Červivcovu ruku, následuje záběr, kde jsou už více jak 6 stop od sebe.
Ve scéně, kdy útočí vrci, sedí Legolas v sedle s Gimlim. Zpočátku je na koni za trpaslíkem, ale v dalším záběru je náhle před ním.
Ve scéně, kde jsou ženy a děti odvedeny do bezpečí do Třpytivých jeskyní pod/za Helmovým žlebem, můžete zde vidět krápník kymácet se sem a tam.
Pokud se dobře díváte, když začne v bitvě v Helmově žlebu pršet, uvidíte, že make-up elfů se smývá, hlavně ten Legolasův. Když si na začátku připravuje luk, má kroužek make-upu blízko své vlasové čáry.
Na začátku scény, kdy jsou Aragorn a ostatní z bitvy chyceni v síni, kamera přejde od zadní části síně dopředu. V tomto záběru nejsou nalezeni žádní koně, ale na konci scény, přibližně o pět minut později, všichni vycházejí z haly s pěti nebo více osedlanými koňmi.
V záběru, kdy Éomer a jeho jezdci drží svá kopí, poté co jim Aragorn řekne, proč přišli do Jízdmarky, se podívejte pozorně na Éomerova ústa. Můžete vidět, že se pohybují, jakoby mluvil, v tomto záběru ale není žádný dialog.
Když Smíšek a Pipin "jedou" na Stromovousovi, a vy se podíváte pozorně na jejich vlasy, když ukazují obličeje proti pozadí, uvidíte nepatrný zelený nádech plochy za nimi.
Na konci, potom co se Aragorn, Legolas, Théoden a jeho muži vrátí z mostu venku u tvrze, vidíme širý záběr na Gandalfa a Rohiry sjíždějící dolů z horské stěny. Most je v pozadí, tudíž by král, Aragorn i jezdci měli být vidět, není tomu však tak.
Ve scéně, kdy jsou Sam, Frodo a Glum u Černé brány, hned potom, co se rozhodnou zkusit jinou cestu do Mordoru, je kamera umístěna za Frodovým pravým ramenem, když se dívá na bránu a vítr odfoukne jeho vlasy ze tváře. V záhybu mezi hobitovým uchem a obličejem je vidět zbytek bílého lepidla.
Frodo a Sam jsou zajati Faramirovými hraničáři a v Osgiliathu Frodo tasí Žihadlo a hrozí jím Samovi. Nemyslel snad Faramir na to, aby odzbrojil své zajatce?
Když Skuruti útočí na Helmův žleb, proděravějí bránu a král Rohanu, jim přichází pomoci zablokovat dveře i útok skurutů. Můžete jasně vidět, že má kopí zabodnuto napravo ve vrchní části hrudníku / pravém rameně. Později, když Aragorn s Théodenem vyjíždějí, drží už svůj meč pravou rukou plynule a bezvadně.
Když Aragornův kůň najde svého nového pána blízko řeky, položí na něj Aragorn svou hlavu a kůň má jen ohlávku bez udidla v tlamě. V záběrech Aragorna, které následují, můžete náhle vidět koně s udidlem.
V první chvíli, kdyje videt Aragorna, Legolase a Gimliho, běží na vršku kopce s kamerou za nimi. Legolasův toulec je na levé straně, avšak po celý zbytek filmu je na pravé. Také Aragornův meč je na špatné straně.
Potom, co Frodo drží Žihadlo na Samově hrdle a pustí jej, řetízek s prstenem visí na knoflíku vesty. Záběr se prostřídá na Sama a poté hned zpět na Froda, ale řetízek už na vestě nevisí.
Aragornova rána na rameni mění podobu ve dvou záběrech následujících po jeho pádu ze skály. Poprvé vypadá docela zle, ale podruhé vypadá jako krvavá skvrna přes jeho ruku.
Když Aragorn, Legolas a Gimli sledují skuruty, ještě předtím než se objeví Rohanští jezdci, běží mezi dvěma skalnatými výběžky hřebenu. Aragorn poté vydá povel k ukrytí a skoro ve stejnou chvíli se jezdci objeví. Kupodivu Aragorn slyší skuruty na pochodu den před nimi, ale jezdce 30 sekund od nich už ne. Také Legolas, známý pro svůj zrak zřejmě zapomněl podívat se z hřebenu, kde by jezdce viděl přímo skvěle.
Když Aragorn sní o Arwen, oba stojí a líbají se. V blízkých záběrech jsou jeho ruce na její tváři, ale v širším záběru jsou už po jejích bocích.
V záběru, kde vidíme Gandalfa a posily jezdců objevujíc se na východě, můžeme rovněž vidět, že stín armády skřetů směřuje ke Gandalfovi. Podle postavení slunce by ale měl spíše přicházet od něj.
Potom, co Éomer půjčí Legolasovi, Aragornovi a Gimlimu koně a spolu se svými jezdci odjíždí. Arod (Legolasův kůň) je držen Legolasovou pravou rukou, ale v dalším záběru je Arod držen jeho levou rukou a i sám kůň je několik stop nalevo.
Frodo a Sam spolu mluví v době, kdy je útočeno na Gondor. V tomto záběru můžete vidět, že se řetízek s Prstenem zachytí za jeden z Frodových knoflíků, ale když se k němu kamera znovu vrátí, už řetízek zachycen není, ačkoli se Frodo vůbec nepohnul.
Ve scéně, kde Frodo, Sam a Glum pozorují cizí vojáky a Olifanty cestující do Mordoru, je v pravém horním rohu jezero. Je zřetelně lesklé a můžete vidět vlnky na vodě, které se však nepohybivé.
Zatímco se Aragorn, Gimli a Legolas vlečou za Smíškem a Pipinem, je na začátku filmu panoramatický záběr na hory, kudy běží. Pokud pozorujete Orlanda Blooma, uvidíte jak se na skále smekne a uklouzne, nenápadně vyrovná balanc a pokračuje v běhu.
Když Haldir umírá a dívá se kolem sebe snažíc se chytit dech, vidíte těla mrtvých mužů a skřetů rozptýlená po schodech. Později, když Legolas "surfuje" na štítu ze schodů dolů, jsou už schody kompletně čisté a nikde žádná těla.

Čtvrtý věk

5. dubna 2007 v 19:47 | Estelia |  Pán prstenů: Letopisy a pojmy
krajový letopočet
1422-
S počátkem tohoto roku začal v letopočtu Kraje čtvrtý věk; číslování let v krajovém letopočtu však pokračovalo.
1427-
Vilda Bělonožka se vzdává úřadu. Samvěd zvolen starostou Kraje. Peregrin si bere Diamantu z Dlouhé Stráně. Král Aragorn vydává výnos, že velcí lidé nesmějí vstoupit do Kraje, a činí jej Svobodnou zemí pod ochranou Severního žezla.
1430-
Narozen Faramir, syn Peregrinův.
1431-
Narozena Zlatovláska, dcera Samvědova.
1432-
Smělmír zvaný Nádherný se stává Pánem Rádovska. Král Éomer a Paní Éowyn Ithilienská mu posílají velké dary.
1434-
Peregrin se stává Velkým Bralem a vladykou. Král Elessar činí vladyku, rádovského Pána a starostu rádci Severního království. Samvěd je podruhé zvolen starostou.
1436-
Král Elessar jede na sever a na čas přebývá u Soumračného jezera. Přijíždí k Brandyvínskému mostu a tam zdraví své přátele. Dává Samvědovi Hvězdu Dúnadanů a Elanor se stává dvorní dámou královny Arwen.
1441-
Samvěd potřetí starostou.
1442-
Samvěd, jeho manželka a Elanor jedou do Gondoru a rok tam zůstávají. Tolman Chaloupka vykonává úřad náměstka starosty.
1448-
Samvěd se počtvrté stává starostou.
1451-
Elanor Sličná si bere Fastreda ze Zeleného Chlumku na Dalekých vrších.
1452-
Západní marka od Dalekých vrchů po Věžové kopce (Emyn Beraid) je královským darem připojena ke Kraji. Stěhuje se tam mnoho hobitů.
1454-
Narozen Elfstan Hezounek, syn Fastreda a Elanor.
1455-
Samvěd se popáté stává starostou. Na jeho žádost činí vladyka Fastreda hejtmanem Západní marky. Fastred a Elanor se usídlují v Podvěží na Věžových kopcích, kde pak po mnoho pokolení sídlili jejich potomci, Hezounkové od Věží.
1463-
Faramir Bral se žení se Zlatovláskou, dcerou Samvěda.
1469-
Samvěd se stává starostou posedmé a naposled; v roce 1476, na konci jeho úřadu mu bylo šestadevadesát.
1482-
Smrt Růženy, manželky Samvěda, o slunovratě. 22. září vyjíždí Samvěd ze Dna pytle. Přijíždí k Věžovým kopcům a jako poslední ho vidí Elanor, jíž předává červenou knihu, od té doby uchovávanou Hezounky. Mezi nimi se podle vyprávění Elanor traduje, že Samvěd minul Věže, jel do Šedých přístavů a přeplavil se přes Moře, poslední z Těch, kdo nesli Prsteny.
1484-
Na jaře roku přišla do Rádovska zpráva z Rohanu, že král Éomer si přeje ještě jednou vidět Holdwina. Smělmír byl tehdy starý (102), ale ještě pořád zdatný. Poradil se se svým přítelem vladykou a brzy nato předali svůj majetek i své úřady synům, odjeli přes Holý brod a víckrát je v Kraji nespatřili. Potom se proslechlo, že Smělmír dojel do Edorasu a byl s králem Éomerem, dokud ten na podzim nezemřel. Pak jeli s vladykou Peregrinem do Gondoru a pár let, která jim zbývala, strávili v té říši, až zemřeli a byli uloženi v Rath Dínenu mezi velikány Gondoru.
1541-
V tomto roce (rok 120 čtvrtého věku - gondorského) 1. března konečně odchází král Elessar. Říká se, že lůžka Smělmíra a Peregrina byla postavena vedle lože velikého krále. Pak Legolas postavil v Ithilienu šedou loď a odplul po proudu Anduiny a přes Moře; s ním, praví se, jel trpaslík Gimli. Když odplula tato loď, byl ve Středozemi konec Společenstva Prstenu.
1542- Smrt Arwen Undómiel v Lórienu.

Velké roky třetího věku

5. dubna 2007 v 19:42 | Estelia |  Pán prstenů: Letopisy a pojmy

VELKÉ ROKY

3018

Duben

12. Gandalf přijíždí do Hobitína.

Červen

20. Sauron útočí na Osgiliath. Asi v témže čase je napaden Thranduil a Glum prchá.

Červenec

4. Boromir se vydává z Minas Tirith.
10. Gandalf uvězněn v Orthanku.

Srpen

Ztrácejí se veškeré stopy po Glumovi. Soudí se, že tou dobou, štván elfy i Sauronovými služebníky, našel útočiště v Morii; když ale konečně objevil cestu k Západní bráně, nemohl ven.

Září

18. Gandalf v časných hodinách prchá z Orthanku. Černí jezdci překračují brody Želíze.
19. Gandalf přichází do Edorasu jako žebrák a není vpuštěn.
20. Gandalf získává přístup do Edorasu. Théoden mu káže odejít:
21. Gandalf potkává Stínovlase, ale kůň mu nedovolí, aby se přiblížil. Pronásleduje Stínovlase daleko přes pláně.
22. Černí jezdci za večera dojíždějí k Holému brodu; odhánějí stráž Hraničářů. Gandalf dostihuje Stínovlase.
23. Čtyři Jezdci vnikají před svítáním do Kraje. Ostatní pronásledují Hraničáře na východ a pak se vracejí pozorovat Zelenou cestu. Jeden Černý jezdec přijíždí za soumraku do hobitína. Frodo opuští Dno pytle. Gandalf zkrotil Stínovlase a vyjíždí z Rohanu.
24. Gandalf překračuje Želíz.
26. Starý hvozd. Frodo přichází k Bombadilovi.
27. Gandalf překračuje Šeravu. Druhá noc u Bombadila.
28. Hobiti lapeni Mohylovým duchem. Gandalf přijíždí k Holému brodu.
29. Frodo přijíždí zvečera do Hůrky. Gandalf navštěvuje Kmotra.
30. V časných hodinách jsou přepadeny Studánky a hostinec v Hůrce. Frodo opuští Hůrku. Gandalf přijíždí do Studánek a večer dojíždí do Hůrky.

Říjen

1. Gandalf odjíždí z Hůrky.
3. V noci napaden na Větrově.
6. Tábor pod Větrovem v noci napaden. Frodo raněn.
9. Glorfindel opouští Roklinku.
11. Odhání Jezdce z mostu přes Mitheithel.
13. Frodo překračuje most.
18. Glorfindel za šera nachází Froda. Gandalf přichází do Roklinky.
20. Útěk přes Bruinenský brod.
24. Frodo se zotavuje a probouzí. V noci dojíždí do Roklinky Boromir.
25. Elrondova Rada.

Prosinec

25. Družina Prstenu opouští za soumraku Roklinku.

3019

Leden

8. Družina dochází do Cesmínie.
11., 12. Sníh na Caradhrasu.
13. V časných hodinách napadeni vlky. Za setmění dochází výprava k Západní bráně Morie. Glum začíná sledovat Toho, který nese Prsten.
14. Noc v dvacátém prvním sálu.
15. Můstek v Khazad-dum a Gandalfův pád. Pozdě v noci dochází Družina k Nimrodel.
17. Večer dochází Družina do Caras Galadhonu.
23. Gandalf pronásleduje balroga na vrchol Zirakzigilu.
25. Svrhává balroga dolů a skonává. Jeho tělo leží na vrcholku.

Únor

14. Zrcadlo Galadriel. Gandalf se vrací k životu a leží v mdlobách.
16. Loučení s Lórienem. Glum ukrytý na západním břehu pozoruje odjezd.
17. Gwaithir (Pán orlů) nese Gandalfa do Lórienu.
23. Čluny jsou v noci napadeny u Sarn Gebiru.
25. Družina projíždí Argonathem a táboří na Parth Galenu. První bitva u brodů Želíze; Théodred, syn krále Théodena, zabit.
26. Rozbití Společenstva. Boromirova smrt; jeho roh je slyšet v Minas Tirith. Smělmír a Peregrin zajati. Frodo a Samvěd vstupují do východního Emyn Muilu.
27. Aragorn za východu slunce doráží na západní útes. Ěomer se proti Théodenovým příkazům okolo půlnoci vydává z Východních úvalů pronásledovat skřety.
28. Ěomer dostihuje skřety těsně před Fangornovým hvozdem.
29. Smělmír a Peregrin uniknou a potkávají Stromovouse. Rohirové za úsvitu útočí a pobíjejí skřety. Frodo sestupuje z Emyn Muilu a setkává se s Glumem. Faramir vidí Boromirův pohřební člun.
30. Začíná entí sraz. Éomer při návratu do Edorasu potkává Aragorna.

Březen

1. Frodo se za úsvitu vydává na cestu přes Mrtvé močály. Entí sraz pokračuje. Aragorn potkává Gandalfa Bílého. Vydávají se do Edorasu. Faramir opouští Minas Tirith na výpravě do Ithilienu.
2. Frodo dochází na konec Močálů. Gandalf přijíždí do Edorasu a uzdravuje Théodena. Rohirové jedou na západ proti Sarumanovi. Druhá bitva u brodů Želíze. Erkenbrand poražen. Odpoledne končí entí sraz. Enti pochodují na Železný pas a v noci tam dorážejí.
3. Théoden ustupuje do Helmova žlebu. Začíná bitva o Hlásku. Enti dokončují ničení Železného pasu.
4. Théoden a Gandalf se vydávají z Helmova žlebu do Železného pasu. Frodo dochází k hromadám hlušiny na kraji spouště před Morannonem.
5. V poledne dojíždí Théoden k Železnému pasu. Rozhovor se Sarumanem u Orthanku. Okřídlený nazgul přelétá nad táborem v Dol Baranu. Gandalf vyjíždí s Peregrinem k Minas Tirith. Frodo se skrývá na dohled Morannonu a za šera odchází.
6. V časných hodinách dohánějí Aragorna Dúnadani. Théoden vyjíždí z Hlásky k Brázdné dolině. Aragorn vyjíždí později.
7. Faramir odvádí Froda do Henneth Annnunu. Za soumraku přijíždí Aragorn do Šedé Brázdy.
8. Za rozbřesku se Aragorn vydává na "Stezky Mrtvých"; o půlnoci je u Erechu. Frodo opouští Henneth Annun.
9. Gandalf přijíždí do Minas Tirith. Faramir opouští Henneth Annun. Aragorn se vydává od Erechu ke Calembelu. Za šera dochází Frodo k Morgulské silnici. Théoden přijíždí do Šeré Brázdy. Z Mordoru začíná proudit tma.
10. Den bez svítání. Přehlídka Rohanských" Rohirové vyjíždějí z Brázdné doliny. Faramir zachráněn Gandalfem před brananmi Města. Aragorn překračuje Ringló. Vojsko z Morannonu dobývá Cair Andros a vniká do Anórienu. Frodo míjí Křižovatku a vidí vyrážet morgulské vojsko.
11. Glum navštěvuje Odulu, ale když vidí spícího Froda, téměř toho lituje. Denethor posílá Faramira do Osgiliathu. Aragorn dospívá k Linhiru a přechází do Lebenninu. Východní Rohan je napaden od severu. První útok na Lórien.
12. Glum vede Froda do doupěte Oduly. Faramir ustupuje k pevnůstkám u silnice. Théoden táboří pod Min-rimmonem. Aragorn tlačí nepřátele k Pelargiru. Enti porážejí nájezdníky v Rohanu.
13. Frodo zajat skřety z Cirith Ungolu. Pelennor zaplaven nepřáteli. Faramir raněn. Aragorn přichází do Pelargiru a zabírá loďstvo. Théoden v Drúadanském hvozdu.
14. Samvěd nachází Froda ve věži. Minas Tirith obklíčena. Rohirové vedení Divokými lidmi přicházejí do Šedého lesa.
15. V časných hodinách rozbíjí Černokněžný král Bránu Města. Denethor se upaluje na hranici. Kohout kokrhá a je slyšet rohirské rohy. Bitva na Pelennoru. Théoden zabit. Aragorn pozvedá Arweninu zástavu. Frodo a Samvěd utíkají a začínají putovat na sever podél Morgai. Bitva pod stromy Temného hvozdu; Thranduil odráží síly Dol Gulduru. Druhý útok na Lórien.
16.Rozmluva velitelů. Frodo hledí z Morgai přes tábor k Hoře osudu.
17. Bitva v Dolu. Král Brand a král Dáin Železná noha padnou v boji. Mnoho trpaslíků a lidí se uchyluje do Ereboru a je obleženo. Šargat přináší Frodův plášť, drátěnou košili a meč do Barad-dur.
18. Vojsko Západu pochoduje z Minas Tirith. Frodo přichází na dohled Železné tlamy; je dohnán skřety na cestě od Durthangu k Udunu.
19. Vojsko přichází do Morgulského údolí. Frodo a Samvěd uniknou a začínají putovat po silnici k Barad-dur.
22. Strašný soumrak. Frodo a Samvěd opouštějí silnici a zahýbají na jih k Hoře osudu. Třetí útok na Lórien.
23. Vojsko vychází z Ithilienu. Aragorn propouští bázlivé. Frodo a Samvěd odhazují zbraně a výstroj.
24. Frodo a Samvěd konají svou poslední pouť na úpatí Hory osudu. Vojsko táboří ve spoušti před Morannonem.
25. Vojsko je obklopeno na pahorcích hlušiny. Frodo a Samvěd dospívají do Sammath Nauru. Glum uchvacuje Prsten a padá do Puklin osudu. Barad-dur se hroutí a Sauron pomíjí.
Po pádu Temné věže a odchodu Saurona na jeho služebníky a spojence padl strach a zoufalství. Lórien byl třikrát napaden z Dol Gulduru, útoky byly odraženy, a když pominul Stín, Celeborn vyšel a převezl lórienské vojsko v mnoha člunech přes Anduinu. Dobyli Dol Guldur a Galadriel zbořila jeho zdi, odkryla podzemí a hvozd byl očištěn.
Také na Severu byla válka a zlo. Thranduilova říše byla přepadena a dlouho se bojovalo pod stromy a oheň napáchal velké škody; nakonec však Thranduil zvítězil. V den Nového roku elfů se pak Celeborn a Thranduil setkali uprostřed lesa a přejmenovali Temný hvozd na Eryn Lasgalen, Les zelených listů. Thranduil si vzal celou severní část až k horám, které se tyčí v hvozdu, za svou říši; Celeborn se ujal jižního lesa pod Úžinou a pojmenoval jej Východní Lórien; a celý širý hvozd uprostřed dali Meddědovcům a lesním lidem. Ale po odchodu Galadriel Celeborna jeho říše za pár let omrzela. Odešel do Imladris a bydlil s Elrondovými syny. V Zeleném hvozdu žili lesní elfové nerušeně, ale v Lórienu smutně zůstávalo jen pár bývalých obyvatel a v Caras Galadhonu už nebylo světla ani písní.
V týž čas, kdy velké armády obléhaly Minas Tirith, vojsko Sauronových spojenců, které dlouho ohrožovalo hranice krále Branda, překročilo řeku Carnen a Brand byl zatlačen zpátky do Dolu. Tam se mu dostalo pomoci trpaslíků z Ereboru a na úpatí Hory byla velká bitva. Trvala tři dny, ale nakonec byli král Brand i král Dáin Železná noha zabiti a Východňané zvítězili. Bránu však prorazit nemohli a mnoho trpaslíků i lidí našlo útočiště v Ereboru a tam odolávalo obležení.
Když přišla zpráva o velkých vítězstvích na Jihu, Sauronova armáda na Severu byla zaražena; obklíčení vyšli a rozehnali ji. Zbytek uprchl na Východ a víckrát Dol neobtěžovali. Potom se stal králem Dolu Bard II., Brandův syn, a Thorin III. Kamenná přilba, Dáinův syn, se stal Králem pod Horou. Poslali své vyslance na korunovaci krále Elessara a od té doby zůstaly jejich říše přátelské Gondoru, dokud trvaly, a byly pod korunou a ochranou krále Západu.

HLAVNÍ DNY OD PÁDU BARAD-DUR DO KONCE TŘETÍHO VĚKU

* Dny a měsíce podle krajového kalendáře.

3019 (1419 k. l.)

Březen

27. Bard II. a Thorin III. Kamenná přilba ženou nepřátele z Dolu.
28. Celeborn překračuje Anduinu a začíná bořit Dol Guldur.

Duben

6. Setkání Celeborna a Thranduila.
8. Ti, kdo nesli Prsten, poctěni na Cormallenském poli.

Květen

1. Korunovace krále Elessara; Elrond a Arwen vyjíždějí z Roklinky.
8. Éomer a Éowyn odjíždějí do Rohanu s Elrondovými syny.
20. Elrond a Arwen přijíždějí do Lórienu.
27. Doprovod Arwen opouští Lórien.

Červen

14. Elrondovi synové se setkávají s doprovodem a přivážejí Arwen do Edorasu.
16. Vydávají se do Gondoru.
25. Král Elessar nachází semenáček Bílého stromu.

1. radostiny

Arwen přijíždí do Města.

Slunovrat

Svatba Elessara a Arwen.

Červenec

18. Éomer se vrací do Minas Tirith.
19. Pohřební průvod krále Théodena vyjíždí.

Srpen

7. Průvod přijíždí do Edorasu.
10. Pohřeb krále Théodena.
14. Hosté se loučí s králem Ěomerem.
18. Přijíždějí do Helmova žlebu.
22. Přijíždějí k Železnému pasu. Při západu slunce se loučí s králem Západu.
28. Dohánějí Sarumana; Saruman se obrací ke Kraji.

Září

6. Zastavují na dohled hor Morie.
13. Celeborn a Galadriel odjíždějí, ostatní se vydávají k Roklince.
21. Vracejí se do Roklinky.
22. Bilbovy sto devětadvacáté narozeniny. Saruman přichází do Kraje.

Říjen

5. Gandalf a hobiti opouštějí Roklinku.
6. Překračují Bruinenský brod. Frodo cítí první návrat bolesti.
28. Při setmění dojíždějí do Hůrky.
30. Opouštějí Hůrku. "Cestovatelé" za tmy přijíždějí k mostu přes Brandyvínu.

Listopad

1. Zatčeni v Žabovřeskách.
2. Přicházejí do Povodí a bouří Krajany.
3. Bitva v Povodí. Saruman pomíjí. Konec Války o Prsten.

3020 (1420 k. l.)

Velký rok hojnosti

Březen

13. Frodo nemocen (výročí otravy Oduliným kousnutím).

Duben

6. Na Oslavové louce rozkvétá mallorn.

Květen

1. Samvěd si bere Růženu.

Slunovrat

Frodo se vzdává úřadu starosty a Vilda Bělonožka je znovu dosazen.

Září

22. Bilbovy sto třicáté narozeniny.

Říjen

6. Frodo opět nemocen.

3021 (1421 k. l.)

Poslední rok Třetího věku

Březen

13. Frodo opět nemocen.
25. Narození Elanor Sličné, dcery Samvědovy. Podle gondorského počítání začal tímto dnem Čtvrtý věk.

Září

21. Frodo a Samvěd vyjíždějí z Hobitína.
22. V Zálesí potkávají Poslední jízdu Strážců Prstenů.
29. Dojíždějí do Šedých přístavů. Frodo a Bilbo odjíždějí s Třemi strážci přes Moře. Konec Třetího věku.

Říjen

6. Samvěd se vrací do Dna pytle.

Třetí věk

5. dubna 2007 v 19:36 | Estelia |  Pán prstenů: Letopisy a pojmy
-přicházejí Istari (čarodějové) ze zemí Neumírajících, začínali se objevovat draci
Rok
2-
Isildur sází semenáček Bílého stromu v Minas Tirith. Předává Gondor Meneldilovi. Záhuba na Kosatcových polích; Isildur a jeho tři starší synové jsou zabiti.
3-
Ohtar přináší úlomky Narsilu do Roklinky.
10-
Valandil se stává králem Arnoru.
109-
Elrond si bere Celebrían, Celebornovu dceru.
130-
Narození Elrondových synů Elladana a Elrohira.
241-
Narození Arwen Undómiel.
420-
Král Ostoher přestavuje Minas Tirith.
490-
První vpád Východňanů.
500-
Rómendacil I. poráží Východňany.
541-
Rómendacil zabit v bitvě.
830-
Falastur zahajuje řadu Lodních králů v Gondoru.
861-
Smrt Eärendura a rozdělení Arnoru na Arthedain, Cardolan a Rhudaur
933-
Král Eärnil I. dobývá Umbar a ten se stává pevností Gondoru.
936-
Král Eärnil I. se ztrácí na moři.
1015-
Král Ciryandil zabit při obléhání Umbaru.
1050-
Hyarmendacil poráží Harad. Gondor dosahuje vrcholu moci. Asi v tom čase padá stín na Velký zelený hvozd a lidé mu začínají říkat Temný hvozd. První zmínky v záznamech o Periannath (půlčících), když Chluponozi přicházejí do Eriadoru.
c. 1100-
Moudří (Istari a přední Eldar) odhalují, že v Dol Gulduru se opevnila zlá moc. Soudí se, že je to jeden z nazgulů.
1149-
Začíná vláda Atanatara Alcarina.
c. 1150-
Plavíni přicházejí do Eriadoru. Statové procházejí průsmykem Rudorohu a postupují do Koutce a do Vrchoviny.
c. 1300-
Zlé stvůry se opět začínají množit. V Mlžných horách přibývá skřetů a napadají trpaslíky. Znovu se objevují nazgulové. Hlavní z nich jde na Sever do Angmaru. Periannath se stěhují na západ, mnozí se usídlují v Hůrce.
1356-
Král Argeleb I. zabit v bitvě s Rhudaurem. Asi tou dobou opuštějí Statové Koutec a někteří se vracejí do Divočiny.
1409-
Černokněžný král z Angmaru vpadá do Arnoru. Král Arveleg I. zabit. Fornost a Tyrn Gorthad jsou uhájeny. Věž Amon Sul zničena.
1432-
Gondorský král Valacar umírá a propuká občanská válka. Příbuzenský svár.
1437-
Vypálení Osgiliathu a ztráta palantíru. Eldacar prchá do Rhovanionu, jeho syn Ornendil je zavražděn.
1447-
Eldacar se vrací a vyhnání uchvatitele Castamira. Bitva u brodu Erui. Obléhání Pelargiru.
1448-
Vzbouřenci unikají a uchvacují Umbar.
1540-
Král Aldamir zabit ve válce s Haradem a umbarskými korzáry.
1551-
Hyarmendacil II. poráží Haradské.
1601-
Mnoho Periannath se stěhuje z Hůrky a Argeleb II. jim dává zemi za Brandívinou.
c. 1630-
Připojují se k nim Statové přicházející z Vrchoviny.
1634-
Korzáři plení Pelargir a zabíjejí krále Minardila.
1636-
Velký mor pustoší Gondor. Smrt krále Telemnara i jeho dětí. Bílý strom v Minas Anor umírá. Mor se šíří na sever a na západ a mnohé části Eriadoru pustnou. Za Baranduinou Periannath přežívají, ale utrpí velké ztráty.
1640-
Král Tarondor přemísťuje královský dvůr do Minas Tirith a sází semenáček Bílého stromu. Osgiliath se začíná rozpadat. Mordor zůstává nestřežen.
1810-
Král Telumehtar Umbardacil znovu dobývá Umbar a vypuzuje korzáry.
1851-
Začínají útoky Vozatajů na Gondor.
1856-
Gondor ztrácí území na východě a Narmacil II. padne v bitvě.
1899-
Král Calimehtar poráží Vozataje na Dagorladu.
1900-
Calimehtar staví v Minas Anor Bílou věž.
1940-
Gondor a Arnor obnovují styky a utvářejí spojenectví, Arvedui si bere Fíriel, dceru Ondohera Gondorského.
1944-
Ondoher padne v bitvě. Eärnil poráží napřátele v jižním Ithilienu. Vítězí pak v Bitvě u tábora a zahání Vozataje do Mrtvých močálů. Arvedui vznáší nárok na gondorskou korunu.
1945-
Korunu přijímá Eärnil II.
1974-
Konec Severního království. Černokněžný král zachvacuje Arthedain a dobývá Fornost.
1975-
Arvedui tone v zátoce Forochel. Palantíry z Annúminasu a Amon Sulu jsou ztraceny. Eärnur přijíždí s loďstvem do Lindonu. Černokněžný král poražen v Bitvě u Fornostu a pronásledován do Obrovišť. Mizí ze Severu.
1976-
Aranarth přijímá titul Náčelníka Dúnadanů. Dědičné předměty Arnoru dány do úschovy Elrondovi.
1977-
Frumgar vede Éothéod na Sever.
1979-
Radda z Blat se stává prvním vladykou Kraje.
1980-
Černokněžný král přichází do Mordoru a tam shromažďuje nazguly. V Morii se objevuje balrog a zabíjí Durina VI.
1981-
Náin I. zabit. Trpaslíci prchají z Morie. Mnoho lesních elfů z Lórienu prchá na jih. Amroth a Nimrodel ztraceni.
1999-
Thráin I. přichází do Osamělé hory (Ereboru) a zakládá trpasličí království.
2000-
Nazgulové se vynořují z Mordoru a obléhají Minas Ithil.
2002-
Pád Minas Ithil, později známé jako Minas Morgul. Palantír uchvácen.
2043-
Eärnur se stává králem Gondoru. Vyzván k boji Černokněžným králem.
2050-
Výzva opakována. Eärnur jede k Minas Morgul a je ztracen. Mardil se stává prvním Vládnoucím správcem.
2060-
Moc Dol Gulduru roste. Moudří se obávají, že by to mohl být Sauron opět nabývající podoby.
2063-
Gandalf jde do Dol Gulduru. Sauron ustupuje a skrývá se na Východě. Začíná Ostražitý mír. Nazgulové zůstávají v Minas Morgul v klidu.
2210-
Thorin I. opouští Erebor a jde na sever do Šedých hor, kde se nyní shromažďují pozůstatky Durinova lidu.
2340-
Isumbras I. se stává třináctým vladykou a prvním z linie Bralů. Starorádi osídlují Rádovsko.
2460-
Konec Ostražitého míru. Sauron se posílen vrací do Dol Gulduru.
2463-
Tvoří se Bílá rada. Asi v tom čase nachází Stata Déagol Jeden prsten a je zavražděn Sméagolem.(Glumem)
2470-
Asi tou dobou se Sméagol-Glum skrývá v Mlžných horách.
2475-
Útok na Gondor obnoven. Osgiliath zničen nadobro a kamenný most zbořen.
c. 2480-
Skřeti si budují tajné pevnosti v Mlžných horách, aby uzavřeli všechny průsmyky do Eriadoru. Sauron začíná osídlovat Morii svými stvůrami.
2509-
Celebrían je na cestě do Lórienu přepadena v průsmyku Rudorohu a obdrží otrávenou ránu.
2510-
Celebrían odjíždí přes Moře. Skřeti a Východňané zaplavují Calenardhon. Eorl Mladý vítězí na Poli Celebrantu. Rohirové se usídlují v Calenardhonu.
2545-
Eorl padne v bitvě na Vysočině.
2569-
Eorlův syn Brego dokončuje Zlatou síň v Edorasu.
2570-
Bregův syn Baldor vstupuje do Černohoru a ztrácí se. Asi v tom čase se na dalekém Severu opět objevují draci a začínají napadat trpaslíky.
2589-
Dáin I. zabit drakem.
2590-
Thrór se vrací do Ereboru. Jeho bratr Grór jde do Železných hor.
c. 2670-
Tobold vysazuje v Jižní čtvrtce "dýmkové koření".
2683-
Hromželezo II. se stává desátým vladykou a začíná hloubit Velké Pelouchy.
2698-
Ecthelion I. přestavuje Bílou věž v Minas Tirith.
2740-
Skřeti obnovují své nájezdy do Eriadoru.
2747-
Bandobras Bral poráží skřetí tlupu v Severní čtvrtce.
2758-
Rohan napaden od západu i od východu a obsazen. Gondor napaden loďstvy korzárů. Helm Rohanský se uchyluje do Helmova žlebu. Wulf se zmocňuje Edorasu. 2758-9: Následuje Dlouhá zima. Velké utrpení a ztráty na životech v Eriadoru a v Rohanu. Gandalf přichází na pomoc Krajanům.
2759-
Helmova smrt. Fréaláf vypuzuje Wulfa a zahajuje druhou řadu králů Marky. Saruman se usídluje v Železném pasu.
2770-
Drak Šmak se snáší na Erebor. Dol zničen. Thrór uniká s Thráinem II. a Thorinem II.
2790-
Thrór zabit skřetem v Morii. Trpaslíci se sbírají k odvetnému tažení. Narození Gerontia, později známého jako Starý Bral.
2793-
Začíná válka trpaslíků a skřetů.
2799-
Bitva v Nanduhirionu před Východní branou Morie. Dáin Železná noha se vrací do Železných hor. Thorin II. a jeho otec Thráin II. putují na západ. Usídlují se na jihu Ered Luin za Krajem (2802)
2800-64-
Skřeti ze Severu obtěžují Rohan. Zabíjejí krále Waldu (2861)
2841-
Thráin II. se vydává navštívit Erebor, ale je pronásledován Sauronovými služebníky.
2845-
Trpaslík Thráin uvězněn v Dol Gulduru; je mu vzat poslední ze Sedmi prstenů.
2850-
Gandalf opět vstupuje do Dol Gulduru a odhaluje, že jeho pánem je skutečně Sauron, který sbírá všechny Prsteny a hledá zprávy o Jednom a o Isildurově dědici. Nachází Thráina a dostává klíč od Ereboru. Thráin umírá v Dol Gulduru.
2851-
Bílá rada se schází. Gandalf vybízí k útoku na Dol Guldur. Saruman jeho návrh potlačuje. (Později se ukázalo, že Saruman tehdy začal toužit po Jednom prstenu a doufal, že se Prsten snad odhalí, až bude hledat svého pána, bude-li Sauron nějaký čas ponechán v klidu.) Saruman začíná pátrat v oblasti Kosatcových polí.
2852-
Umírá Belecthor II. Gondorský. Umírá Bílý strom a nelze najít žádný semenáček. Mrtvý strom zůstává stát.
2885-
Haradští, podníceni Sauronovými vyslanci, překračují Poros a napadají Gondor. Synové Folcwina Rohanského zabiti ve službách Gondoru.
2890-
V Kraji narozen Bilbo Pytlík.
2901-
Většina zbylého obyvatelstva Ithilienu odchází kvůli útokům mordorských skurutů. Je postaveno tajné útočiště Henneth Annun.
2907-
Narození Gilraen, matky Aragorna II.
2911-
Krutá zima. Baranduina a jiné řeky zamrzají. Od severu vpadají do Eriadoru bílí vlci.
2920-
Smrt Starého Brala.
2929-
Arathorn, syn Aradora z Dúnadanů, si bere Gilraen.
2930-
Arador zabit skalními obry. Narození Denethora II., syna Ectheliona II., v Minas Tirith.
2931-
Aragorn, syn Arathorna II., narozen 1. března.
2933-
Arathorn II. zabit. Gilraen bere Aragorna do Imladris. Elrond ho přijímá jako schovance a dává mu jméno Estel (Naděje); jeho původ se tají.
2939-
Saruman zjišťuje, že Sauronivi služebníci propátrávají Anduinu u Kosatcových polí, a že se tedy Sauron dozvěděl o Isildurově konci. Je znepokojen, ale Radě neříká nic.
2941-
Thorin Pavéza a Gandalf navštěvují v Kraji Bilba. Bilbo se setkává se Sméagolem-Glumem a nachází Prsten. Bílá rada se schází; Saruman souhlasí s útokem na Dol Guldur, protože si teď přeje zabránit Sauronovi, aby hledal v Řece. Sauron už má své plány, a proto opouští Dol Guldur. Bitva pěti armád v Dolu. Smrt Thorina II. Bard z Esgarotu zabíjí Šmaka. Dáin ze Železných hor se stává Králem pod Horou (Dáin II.).
2942-
Bilbo se vrací do Kraje s Prstenem. Sauron se tajně vrací do Mordoru.
2944-
Bard obnovuje Dol a stává se jeho králem. Glum vychází z Hor a začíná pátrat po "zloději" Prstenu.
2948-
Narozen Théoden, syn rohanského krále Thengela.
2949-
Gandalf a Balin navštěvují Bilba v Kraji.
2950-
Narozena Findulas, dcera Adrahila z Dol Amrothu.
2951-
Sauron se otevřeně prohlašuje Pánem a v Mordoru sbírá moc. Začíná obnovovat Barad-dur. Glum se obrací k Mordoru. Sauron posílá tři nazguly znovu obsadit Dol Guldur. Elrond odhaluje "Estelovi" jeho pravé jméno a původ a vydává mu úlomky Narsilu. Arwen, jež se právě vrátila z Lórienu, potkává Aragorna v lesích Imladris. Aragorn odchází do Divočiny.
2953-
Poslední schůzka Bílé rady. Rozmluva o Prstenech. Saruman předstírá, že Jeden prsten odputoval Anduinou do Moře. Saruman se stahuje do Železného pasu, ujímá se ho a opevňuje se. Protože na Gandalfa žárlí a bojí se ho, posílá zvědy, aby špehovali každý jeho pohyb; všímá si jeho zájmu o Kraj; zanedlouho začíná vydržovat agenty v Hůrce a v Jižní čtvrtce.
2954-
Hora osudu opět plane. Poslední obyvatelé Ithilienu prchají přes Anduinu.
2956-
Aragorn se setkává s Gandalfem a začíná jejich přátelství.
2957-80-
Aragorn podniká své velké cesty a tažení. Jako Thorongil slouží v přestrojení Thengelovi Rohanskému i Ecthelionovi II. Gondorskému.
2968-
Narození Froda Pytlíka
2976-
Denethor se žení s Findulas z Dol Amrothu.
2977-
Bain, syn Bardův, se stává králem Dolu.
2978-
Narození Boromira, syna Denethora II.
2980-
Aragorn přichází do Lórienu a tam opět potkává Arwen Undómiel. Aragorn jí dává Barahirův prsten a zasnubují se na pahorku Cerin Amroth. Asi v té době dospívá Glum na hranice Mordoru a seznamuje se s Odulou. Théoden se stává králem Rohanu.
2983-
Narozen Faramir, syn Denethorův. Narození Samvěda Křepelky
2984-
Smrt Ectheliona II. Denethor II. se stává Správcem Gondoru.
2988-
Findulas umírá.
2989-
Balin opuští Erebor a vstupuje do Morie.
2991-
V Rohanu narozen Éomundův syn Éomer.
2994-
Balin hyne v Morii a trpasličí kolonie je zničena.
2995-
Narozena Éomérova sestra Éowyn.
c. 3000-
Stín Mordoru se dlouží. Saruman se opovažuje použít Orthanckého kamene, ale je lapen do léčky Sauronem, který má Kámen Ithil. Zrazuje Radu. Jeho zvědové hlásí, že Kraj je bedlivě střežen Hraničáři.
3001-
Bilbova hostina na rozloučenou. Gandalf má podezření, že jeho prsten je Jeden prsten. Stráž Kraje je zdvojnásobena. Gandalf hledá zprávy o Glumovi a volá na pomoc Aragorna.
3002-
Bilbo se stává Elrondovým hostem a usazuje se v Roklince.
3004-
Gandalf navštěvuje Froda v Kraji a během následujících čtyř let návštěvy opakuje.
3007-
Bainův syn Brand se stává králem v Dolu. Smrt Gilraen.
3008-
Na podzim Gandalf naposledy navštěvuje Froda.
3009-
Během následujících osmi let Gandalf a Aragorn čas od času obnovují pátrání po Glumovi. Prohledávají údolí Anduiny, Temný hvozd, Rhovanion a hranice Mordoru. Někdy během té doby se Glum sám odvážil do Mordoru a byl zajat Sauronem. Elrond posílá pro Arwen a ta se vrací do Imladris; hory a všechny země dál na východ začínají být nebezpečné.
3017-
Glum propuštěn z Mordoru. Je zajat Aragornem v Mrtvých močálech a přiveden k Thranduilovi do Temného hvozdu. Gandalf navštěvuje Minas Tirith a čte Isildurův svitek.

postavy

5. dubna 2007 v 18:54 | Estelia |  Pán prstenů: filmy
PostavaHerec
hlas PrstenuAlan Howard
SauronSala Baker
Frodo PytlíkElijah Wood
Samvěd KřepelkaSean Astin
Gandalfsir Ian McKellen
AragornViggo Mortensen
Peregrin BralBilly Boyd
Smělmír BrandorádDominic Monaghan
GimliJohn Rhys-Davies
LegolasOrlando Bloom
BoromirSean Bean
Sméagol "Glum"Andy Serkis
SarumanChristopher Lee
Bilbo Pytíksir Ian Holm
ThéodenBernard Hill
ÉomerKarl Urban
FaramirDavid Wenham
ElrondHugo Weaving
ArwenLiv Tyler
ÉowynMiranda Otto
CelebornMarton Csokas
GaladrielCate Blanchett
HaldirGraig Parker
DenethorJohn Noble
Gríma ČervivecBrad Dourif
Růžena ChaloupkováSarah McLeod
Elanor KřepelkováAlexandra Astin
LurtzLawrence Makoare
GothmogLawrence Makoare
DéagolThomas Robins
IsildurHarry Sinclair
ElendilPeter McKenzie
ThéodredParis Howe Strewe
Ječmínek MáselníkDavid Weatherley
Jindra KozílistMartyn Sanderson
hlas StromovouseJohn Rhys-Davies
Gil-GaladMark Ferguson
GrišnákhStephen Ure
UglúkNathaniel Lees

verše o prstenech v různých jazycích

5. dubna 2007 v 14:21 | Estelia |  Pán prstenů: Písně a verše
Angličtina:
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for the Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Čeština:
Tři prsteny pro krále elfů pod nebem,
Sedm vládcům trpaslíků v síních z kamene,
Devět mužům: každý je k smrti odsouzen,
Jeden pro Temného pána, jenž dlí na trůně
v zemi Mordor, kde se snoubí šero se šerem.
Jeden Prsten vládne všem, Jeden jim všem káže,
Jeden všechny privede, do temnoty sváže
v zemi Mordor, kde se snoubí šero se šerem
.
Němčina:
Drei Ringe den Elben Königen hoch im Licht,
sieben den Zwergenherrschern in ihren Hallen aus Stein,
Den Sterblichen,ewig dem Tode verfallen,neun.
Der Eine für den Dunklen Herrscher auf dunklem Thron,
im Lande Mordor,wo die Schatten drohn.
Ein Ring sie zu knechten,sie alle zu finden,
ins Dunkel zu treiben und ewig zu binden;
im Lande Mordor,wo die Schatten drohn
.
Švýcarská němčina:
Drei Ring für d Chünige vo de Elbe höch obe im Liecht,
Siebe für Zwärgeherre i irne Halle us Schtei,
De Mönsche, schtärblich wie si sii, dene gits nüün,
Eine für dr schwarzi Herrscher uf sim schwarze Throon,
im Land vo Mordor, wo di dunkle Schatte sii
Ä Ring, für sie knächte, sie alli z finge
Itz Dunkle z triibe und eewig z binge
Im Land vo Mordor, wie di dunkle Schatte sii
Francouzština:
Trois Anneaux pour les Rois Elfes sous le ciel,
Sept pour les Seigneurs Nains dans leurs demeures de pierre,
Neuf pour les Hommes Mortels destinés au trépas,
Un pour le seigneur des Ténebres sur son sombre trône
Dans le pays de Mordor ou s'étendent les Ombres.
Un Anneau pour les gouverner tous, Un Anneau pour les trouver,
Un Anneau pour les amener tous, et dans les ténebres les lier
Au pays de Mordor ou s'étendent les Ombres.
Italština:
Tre anelli per i re degli Elfi sotto il cielo,
Sette per i signori dei Nani nelle aule di pietra,
Nove per gli uomini votati alla morte,
Uno per il Signore tenebroso sul cupo trono
Nella terra di Mordor dove posano le ombre.
Un unico anello per reggerli tutti e trovarli
E adunarli e legarli nel buio,
Nella terra di Mordor dove posano le ombre
Španělština:
Tres Anillos para los Reyes Elfos bajo el Cielo.
Siete para los Senores Enanos en palacios de piedra.
Nueve para los Hombres Mortales condenados a morir.
Uno para el Senor Oscuro, sobre el trono oscuro
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sonbras
Un Anillo para gobernarlos a todos y atarlos a las Tinieblas
en la Tierra de Mordor donde se extienden las Sombras.
Portugalština:
Tres anéis para os Reis-Elfos sob este céu,
Sete para os Senhores-Anoes em seus rochosos corredores,
Nove para Homens Mortais, fadados ao eterno sono,
Um para o Senhor do Escuro em seu escuro trono
Na Terra de Mordor onde as Sombras se deitam.
Um Anel para a todos governar, Um Anel para encontrá-los,
Um Anel para a todos trazer e na escuridao aprisioná-los
Na Terra de Mordor onde as Sombras se deitam
Polština:
Trzy pierścienie dla królów Elfów pod otwartym niebem,
Siedem dla władców krasnali w ich kamiennych pałacach,
Dziewięć dla śmiertelników, ludzi śmierci podległych.
Jeden dla Władcy Ciemności na czarnym tronie
W Krainie Mordor, gdzie zaległy cienie.
Jeden, by wszystkimi rządzić, Jeden, by wszystkie odnaleźć,
Jeden, by wszystkie zgromadzić i w ciemności związać
W Krainie Mordor, gdzie zaległy cienie.
Ruština:
Tri kolca - vysšim Elfam pod krovom svetil,
Sem - vlastiteljam Gnomov pod krovom zemli.
Devjať - Smertnym, čej žrebij molčanje mogil,
I Odno - Povelitelju gibelnych sil.
V carstve Mordora mračnom, gde teni legli.
Otyskať ich, sobrať ich, predať ich Jemu,
Vojedino skovať ich i vvergnuť vo tmu
V carstve Mordora mračnom, gde teni legli.
Švédština:
Tre Ringer for alvene under det bla;
sju er for dvergene i saler av stein;
ni for menn som all kjodets gang ma ga.
Men for Morkets Herre en eneste en
i det dunkle Mordor hvor skyggene rar.
En Ring skal samle dem, en Ring finne dem,
en Ring betvinge dem og i morket binde dem
i det dunkle Mordor hvor skyggene rar.
Norština:
Tre ringer for alvene under det bla;
syv er for dvergene i saler av sten;
ni for menn som all kjodets gang ma ga.
Men for Morkets Herre en eneste én
i det dunkle Mordor hvor skyggene rar.
Én Ring skal samle dem, én Ring finne dem,
én Ring betvinge dem og i morket binde dem
i det dunkle Mordor der skyggene rar.
Finština:
Kolme sormusta haltiakuninkaille alla auringon,
seitsemän kääpiöruhtinaille kivisaleissaan,
yhdeksän ihmisille, jotka vie tuoni armoton,
yksi Mustalle Ruhtinaalle valtaistuimellaan
maassa Mordorin, joka varjojen saartama on.
Yksi sormus löytää heidät, se yksi heitä hallitsee,
se yksi heidät yöhön syöksee ja pimeyteen kahlitsee
maassa Mordorin, joka varjojen saartama on
Slovenština:
Tri prstene elfským kráľom vonku pod nebom,
Sedem pánom trpaslíkov v sieňach z kameňa,
Deväť mužom z ľudí, ktorých osudom je skon,
Veľprsteň pre Pána tmy na tróne z plameňa
V zemi Mordor, kde Tieň vládne zlom.
Veľprsteň im všetkým velí, jeho ruka krutá
Privolá ich do jedného a v čiernej tme spúta
V zemi Mordor, kde Tieň vládne zlom.
Černá řeč:
Gakh Nazgi Ilid Albai Golug-durub-uri lata-nut
Udu takob-ishiz gund-ob Gazat-shakh-uri
Krith Shara-uri maturz matat dumpuga
Ash tug Shakhburz-ur Ulîma-tab-ishi za
Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguli
Ash nazg durbatuluk
Ash nazg gimbatul
Ash nazg thrakatulűk
Agh burzum-ishi krimpatul
Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burgűli
Quenya:
Cormar neld' Eldaranin undu telumë,
Otso Casarceruin ondomardeltassen,
Nerte Firyain; firien martinë,
Minë Lónaherun, lónamahalmaryassë,
Mordórev' ardassë yassë lumbor caitar.
Minë corma turien ilyë të,
minë corma tuvien të,
Minë corma tultien ilyë të,
ar morniessë mandien të,
Mordórev' ardassë yassë lumbor caitar.
Sindarin:
Neledh Cyr 'nin Edhelaranath nui venel,
Odog a Ngonhirrim ned gonthamath în,
Neder an Firiath, beraid gwanno,
Min a Chirdhur or dhurvachalf în,
Ned Mordor nedhi gaenar i ngwaith.
Min Côr a thorthad hain phain, Min Côr a chiriad hain,
Min Côr a theged hain a nedhi vorn gweded hain
Ned Mordor nedhi gaenar i ngwaith.

Adűnaic:
banyara rinihî murahan eldarin hara virad luthran
hazid murahan nargân hara baradan rama
hazaban murahan narahani nihi na'nűran yadahani marim
yar murahan dulôg harahat nîrahan dulôg hűrhan rimihi vűrdan
zayîn tukahan mordor nîd rimi dulôg tadî gîmab bata
yar rinihî na'paha yîra murahan nihi
yar rinihî na'paha manat murahan nihi
yar rinihî na'paha kîtah yara nîd ra dalîg nîd na'paha yîra
zayîn tukahan mordor nîd rimi duloog tadî gîmab bata
Seveoirská angličtina:
Tree rings for de elven-kings under de sky,
seven for dwarf-lords in their 'alls av cossie,
nine for mortal tren doomed ter die,
one for de dark lord on 'is dark throne
in de lan' av mordor wha de shadows fib.
one rin' ter rule dem al', wan rin' ter fend dem,
one rin' ter brin' dem al' an' in de darkness bind dem
in de lan' av mordor wha de shadows fib.
Anglosaština:
Hringas ţríe ţéodnum Ćlfa,
allra ćldestum, ofer eormengrunde.
Hringas seofun innan sele stćnnum
Dwergdryhtnum. Derc heara hús.
Hringas nigon néote Moncynn,
hláfordas méra mégas déađfćge.
Heolstres Hearra hring ánne weardađ
in dryhtsele dimmum on dercan ţrymmsetle
ţér licgađ scedwa in londe Mordores.
Hring án gewalde, hring án gefinde,
hring án gebringe, hring án gebinde
ţéoda swá ţéowas in ţéostrum tógedere
ţér licgađ scedwa in londe Mordores.
Welština:
Tri modrwy i'r brenin Ellyll o dan y wybren
Saith i'r arglwyddan Corrach yn eich neuadd maen
Naw i Dynion angheuol defrydu i marw
Un i'r Arglwydd Tywyll ar eu gorseddfainc tywyll
Yn y tir Mordor, lle'r cysgod gorwedd
Un modrwy i rheoli nhw, un modrwy i darganfod nhw
Un modrwy i cyrhu'r holl ac yn y tywyllwch rhwymo nhw
Yn y tir Mordor lle'r cysgod gorwedd
.
Latina:
Tres anuli pro regibus Quendorum sub caelo,
septem pro dominis Nanorum in regia lapidea eorum,
novem pro Viris Mortalis mori condemnatis,
Unus pro domino nefario on solio obscuro eius in terra Mordoris ubi umbrae iacent.
Unus Anulus ea omnia superare,
Unus Anulus ea invenire,
Unus Anulus ea omnia collocare et ea in tenebris nectere,
in terra Mordoris ubi umbrae iacent.

Kalifornská španělština:
Tres Ringos por la Elveno-kingas baja la sky,
Siete por el Dwarf-lords en their hallas de stone,
Nueve por la Mortal Men doomed a die,
Uno por el Dark Lord en el dark throne
En la Land de Mordor quien(I think?) la Shadows lie.
Uno Ringo a rule them all, Uno Ringo a find them,
Uno Ringo a bring them all y en la darkness bind them
En the Land de Mordor Quien la Shadows lie.
Aragonština:
Tres aniellos t'os Reis Elfos baxo o zielo,
Siete t'os Sińors Nanos en casa de piedra,
Nueu t'os Ombres Mortals condenaus a morir,
Uno t'o sińor Fosco, sobre o trono escuro
En a Tierra de Mordor an s'ixemenan as Güembras
Un Aniello ta gubernar-los a toz,
Un Aniello ta trobar-los,
Un Aniello ta atrayer-los a toz y piar-los en as tiniebras
En a Tierra de Mordor an s'ixemenan as Güembras
Valencijština:
Tres Anells per als Reixos Elfos baix el Cel,
Set per els Senyors Enanos als palaus de pedra,
Nou per als Homens Mortals destinats a morir.
Un per al Senyor Fosc, al seu trono fosc,
a la Terra de Mordor, a on s'estenen les Ombres.
Un Anell per a governar-los a tots, un Anell per a trobar-los,
Un Anell per a portar-los, i nugar-los en les Tiniebles
a la terra de Mordor a on s'estenen les Ombres.
Galicijština:
Tres aneis para os Reis Elfos baixo o ceo,
sete para os seńores Ananos nos seus pazos na pedra
nove para os Homes Mortais que han morrer,
un para o Seńor Escuro, sobre o seu trono escuro
na terra de Mordor, onde se achan as tebras.
Un anel para mandar en todos, un para atopalos,
un para achegalos a todos e na escuridade atalos,
na terra de Mordor, onde se achan as tebras.
Brazilská portugalština:
Tręs Anéis para os Reis-Elfos sob este céu,
Sete para os Senhores-Anőes em seus rochosos corredores,
Nove para os Homens Mortais, fadados ao eterno sono,
Um para o Senhor do Escuro em seu escuro trono
Na Terra de Mordor onde as Sombras se deitam.
Um Anel para a todos governar, Um anel para encontrá-los,
Um Anel para a todos trazer e na escuridăo aprisioná-los
Na Terra de Mordor onde as Sombras se deitam.
Dolnobavorština:
Drei Ring hab´n de Elbenköni ob´n im Liacht
Simi de Zwerg´nkini in eanerne stoanenen Haiser
De Menschenen, immer den Toad verfoin, neine
Oana fürn schwoarzen Herrscher auf seim düstern Tron
In mordor, wos finsta is
Oa Ringal se zu knechten, se alle zua find´n
Ins Dunk´l zua treib´n und für imma zua bind´n
In mordor, wos finsta is.
Bernská švýcarská němčina:
Drei Ringä dä Eubächönigä höch im Liecht,
Sibä dä Zwärgäherrscher i irnä Hauä us Stei,
Dä Stärblechä, ewig em Tod verfauä, nüün,
Einä am Dunklä Herrscher uf em dunklä Thron
Im Land Mordor, wo d' Schattä drohed.
Ä Ring, sä z' chnächtä, sä aui z' findä,
It Dunkuheit z' tribä und ewig z' bindä
Im Land Mordor, wo d' Schattä drohed.

Písnička Smíška a Pipina

5. dubna 2007 v 13:32 | Estelia |  Pán prstenů: Písně a verše
Sbohem krbe s komnatou!
Ať padá déšť a vichry řvou,
jen nasedni, než se rozední,
jsme za lesem a za horou.
Roklinka s elfy čeká nás
na louce, nad níž strmí sráz,
do pustých blat žene nás chvat,
kam pak, to neví nikdo z nás.
Nepřítel za námi, před námi děs,
za lůžko postačí zelený les,
až nakonec vše zdoláme přec
a odpočineme od svých cest.

Gil-galad; vlastní básnička

2. dubna 2007 v 17:08 | Estelia |  Pán prstenů: Písně a verše
Tak tady je pokus o básničku, není to nic moc, nejsem žádný básník, ale snad se bude líbit:
Gil-galad byl elfů král,
harfeník mu sladce hrál:
jeho meč zářně plál,
hlavy nepřátelům sťal;
jeho zbroj slunce jas,
zářila jak světa krás.
Posledním on králem byl,
v zemi své v míru žil,
za horami, před mořem,
tam bývala jeho zem.
Pak ale Temný pán povstal zas
a porazit ho nešlo snáz.
Vítěství bylo na dosah,
Gil-galad však mrtev pad,
přesto přišlo vítěství,
ale mnoho mužů padlo s ním.

Bilbova báseň o Aragornovi

1. dubna 2007 v 15:00 | Estelia |  Pán prstenů: Písně a verše
Ne každé zlato třpytívá se,
ne každý, kdo bloudí, je ztracený.
Stáří, když silné je, neohýbá se,
mráz nespálí hluboké kořeny.
Z popela oheň znovu zplane,
ze stínů světlo vzejde náhle;
až zkují ostří polámané,
nekorunovaný zase bude králem.

Gil-galadův pád

1. dubna 2007 v 14:48 | Estelia |  Pán prstenů: Písně a verše
Je tu jenom úryvek:
Gil-galad to byl elfů král,
harfeník o něm smutně hrál:
poslední svobodnou zem měl,
za Horami a před mořem.
Meč dlouhý, kopí břitké měl,
zář přilby zdáli's uviděl;
nesčetné hvězdy ve svém třpytu
se zrcadlily v jeho štítu.
Dávno ho do dáli kůň nes
a nikdo neví, kde dlí dnes;
do tmy zapadla hvězda jeho:
do tmy Mordoru stínového.

Básnička o Lórienu

1. dubna 2007 v 14:33 | Estelia |  Pán prstenů: Písně a verše
V zlatý les kouzel Lórien
přichází člověk zřídka jen;
pramálo očí smrtelných
spatří tu, jež se nemění.
Galadriel! Galadriel!
Kdo k studánce tvé čiré šel?
V bílé tvé ruce bílá hvězda;
zem čistá, o jaké se nezdá
i v nejčistších snech smrtelnému,
je v Dwimordenu, v Lórienu.